Мудрая мысль Юрий Лотман!!! (Афоризм №71489 на сайте umorno.net)
« Язык - материал литературы. Из самого этого определения следует, что по отношению к литературе язык выступает как материальная субстанция, подобно краске в живописи, камню в скульптуре, звуку в музыке».