Мудрая мысль Алексей Погребной-Александров!!! (Афоризм №82558 на сайте umorno.net)
Разделение языков общения произошло для развития и фиксации правильных понятий в создании нового, а не для того чтобы переводя, вновь повторять чужие ошибки и заблуждения.