Анекдот №89386.

На дискотеке. — Девушка, можно вас чем—нибудь угостить? — What did you say? — May I buy any drink for you? — А—а—а, понятно. Конечно, можно.