Анекдот №63780.

— В киевском метро к Евро 2012 сделали указатели на английском с кучей ошибок. Хорошо, что остановки на английском языке объявляет носитель языка! — В обратном переводе он говорит "Осторожно, двери в Европу закрываются! Следующая станция — Северная Корея".