Анекдот №61046.

— Ты чего такой грустный? — Да вот, два года ходил, занимался, думал — каратэ, а оказалось — сурдоперевод....