Анекдот №37797.

Только русский дважды наступает на грабли: первый раз — учебный, второй — контрольный.