Анекдот №31439.

Почему, когда говорят "сыграть" думается в
"ящик". А когда говорят "ящик" думается
"водки"?